ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ PECON B.V.
Οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις της Pecon B.V., με έδρα το Gemert, έχουν κατατεθεί στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο για το Oost-Brabant με αριθμό 16056670 τον Μάϊο του 2007.
Άρθρο 1 - Ορισμοί
1.1 Pecon: η ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Pecon B.V., με έδρα το Gemert, η οποία έχει εγγραφεί στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο για το Oost-Brabant με αριθμό 16056670.
1.2 Πελάτης: φυσικό ή νομικό πρόσωπο που κάνει μια ρύθμιση με την Pecon ή συνάπτει μια συμφωνία.
Άρθρο 2 - Γενικά
2.1 Αυτοί οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για όλες τις προσφορές και συμφωνίες κατά τις οποίες η Pecon παραδίδει στον πελάτη αγαθά ή υπηρεσίες οποιασδήποτε φύσης, επίσης εάν αυτά τα αγαθά ή υπηρεσίες δεν περιγράφονται περαιτέρω σε αυτούς τους όρους.
2.2 Το έργο της Pecon περιλαμβάνει την προμήθεια των ζωικών φαρμάκων για πληρωμή.
2.3 Οι προσθήκες ή οι παρεκκλίσεις από αυτούς τους όρους πρέπει να συμφωνούνται γραπτώς. Αυτές οι προσθήκες ή οι παρεκκλίσεις ισχύουν μόνο για την συμφωνία με την οποία καθορίζονται.
2.4 Οι όροι αυτοί ισχύουν επίσης για την σχέση μεταξύ του Πελάτη και τρίτων μερών που απασχολούνται απο την Pecon.
Άρθρο 3 - Ακύρωση ή ακύρωση (μέρους) των όρων
3.1 Η ακύρωση μιας διάταξης της συμφωνίας δεν θα οδηγήσει στην ακύρωση της συμφωνίας στο σύνολό της. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν μια κατάλληλη ρύθμιση για την αντικατάσταση της ακύρωσης ή της μη έγκυρης διάταξης, η οποία θα προσεγγίσει την πρόθεση των συμβαλλόμενων μερών και το επιδιωκόμενο όσο το δυνατόν περισσότερο με νομικά αποτελεσματικό τρόπο.
3.2 Σε περίπτωση ακύρωσης ή διάλυσης όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, τα συμβαλλόμενα μέρη θα αντικαταστήσουν αυτήν τη διάταξη / αυτές τις διατάξεις με μια ρύθμιση η οποία θα προσεγγίσει το στόχο της ρήτρας όσο το δυνατόν πιο στενά.
Άρθρο 4 - Προσφορές
4.1 Όλες οι προσφορές της Pecon είναι χωρίς υποχρέωση και έχουν περίοδο ισχύος 30 ημέρες, εκτός εάν συμφωνηθεί αλλιώς γραπτώς. Μια προσφορά που περιέχει ένα χρονικό διάστημα μπορεί ωστόσο να αποσυρθει απο την Pecon, ακόμη και μετά την παραλαβή της παραγγελίας ή της ανάθεσης, υπό τον όρο ότι αυτό θα γίνει εντός 5 ημερών.
4.2 Τα έγγραφα τεκμηρίωσης που αποστέλλονται μαζί με την προσφορά, εκτός αν περιγράφεται διαφορετικά, προορίζεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς, και δεν δεσμεύει την Pecon.
Άρθρο 5 - (Προμήθεια) Συμφωνία
5.1 Μια συμφωνία θεωρείτε ότι έχει τεθεί σε ισχύ μόνο με νόμιμο τρόπο αφού η Pecon έχει επιβεβαιώσει εγγράφως την εντολή ή την ανάθεση ή ανάλογα με την περίπτωση, έχει αρχίσει με την εκτέλεση της εντολής ή της ανάθεσης.
5.2 Το περιεχόμενο της συμφωνίας καθορίζεται με την προσφορά ή και την επιβεβαίωση της ανάθεσης από την Pecon και τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις.
5.3 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν απο τις συμφωνίες μεταξύ της Pecon και του πελάτη δεν μπορούν να μεταβιβαστούν από τον πελάτη σε τρίτους, εκτός εάν έχει γραπτή άδεια από την Pecon.
Άρθρο 6 - Εκτέλεση της (προμήθειας) συμφωνίας
6.1 Η περίοδος εκτέλεσης που αναφέρεται στην προσφορά ή και στην επιβεβαίωση της ανάθεσης δεν ισχύει ως τελική προθεσμία, επίσης αν αυτό έχει γίνει ρητά δεκτό από την Pecon. Σε περίπτωση εκτέλεσης από την Pecon με πρόωρο τρόπο, η Pecon παραλείπει να προβεί σε αθέτηση μόνο με την έγγραφη ειδοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 8.1.
6.2 Η αναφερόμενη ή συμφωνημένη περίοδος παράδοσης μπορεί σε όλες τις περιπτώσεις, αλλά όχι αποκλειστικά, να παραταθεί αυτόματα κατά την περίοδο (περιόδους) κατά τη διάρκεια της οποίας: υπάρχει καθυστέρηση που προκύπτει από οποιαδήποτε περιστατικά που παρεμποδίζουν προσωρινά την απόδοση, ανεξάρτητα από το αν αυτό μπορεί να αποδοθεί στην Pecon. Ο Πελάτης δεν εκπληρώνει μια ή περισσότερες υποχρεώσεις έναντι της Pecon, σε οποιαδήποτε βάση, ανεξάρτητα από το αν οι λόγοι για αυτό είναι βάσιμοι ή όχι, ή εάν υπάρχει βάσιμος φόβος ότι ο Πελάτης θα αποτύχει να τις εκπληρώσει. Ο Πελάτης δεν επιτρέπει στην Pecon να εκτελέσει τη συμφωνία. Η κατάσταση αυτή συμβαίνει, μεταξύ άλλων, εάν ο Πελάτης συνεχίσει να αδυνατεί να διαθέσει τα απαραίτητα δεδομένα, στοιχεία ή εγκαταστάσεις στην Pecon ( οπότε η Pecon θα έχει το δικαίωμα να χρεώσει επιπλέον έξοδα)
6.3 Η Pecon δικαιούται να εκτελεί τη συμφωνία από τρίτο/τρίτους, εφόσον αυτό δεν επηρεάζει τη συμφωνημένη ποιότητα.
6.4 Η συμφωνία θα θεωρείται ότι έχει εκτελεστεί εάν ο Πελάτης έχει υπογράψει την παραλαβή των αγαθών ή και των υπηρεσιών.
Άρθρο 7 - Τιμή
7.1 Η τιμή των αγαθών ή των υπηρεσιών που παραδίδει η Pecon στον πελάτη περιλαμβάνεται στην προαφορά ή στην επιβεβαίωση της ανάθεσης από την Pecon.
7.2 Η τιμή που αναφέρεται στο εδάφιο 1 του παρόντος άρθρου πάντα αποκλείει τον φόρο κύκλου εργασιών (ΦΠΑ) και άλλους δασμούς που επιβάλλονται από τις αρχές.
Άρθρο 8 – Πληρωμή, διακανονισμός και ασφάλεια
8.1 Ο Πελάτης υποχρεούται να καταβάλει όλα τα τιμολόγια εντός 30 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου, με πληρωμή σε λογαριασμό που δηλώνει η Pecon.
8.2 Εάν τα τιμολόγια δεν καταβληθούν εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1, τότε ο Πελάτης θα παραμείνει σε αθέτηση υποχρέωσης κατά τη λήξη της συμφωνηθείσας προθεσμίας πληρωμής, χωρίς την απαίτηση ειδοποίησης αθέτησης, ανεξάρτητα από το αν η υπέρβαση μπορεί να αποδοθεί στον Πελάτη ή όχι.
8.3 Σε περίπτωση υπέρβασης της προθεσμίας πληρωμής που αναφέρεται στο εδάφιο 2 του παρόντος άρθρου, ο Πελάτης θα οφείλει στην Pecon τους νόμιμους τόκους σύμφωνα με τα τμήματα 119 και 119α βιβλίο 6 Αστικού Κώδικα, υπολογίζοντας από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας.
8.4 Κάθε υπέρβαση της προθεσμίας πληρωμής παρέχει στην Pecon το δικαίωμα να αναστείλει τις υποχρεώσεις της έναντι του Πελάτη με άμεση ισχύ και χωρίς γραπτή ειδοποίηση.
8.5 Σε περίπτωση υπέρβασης της προθεσμίας πληρωμής, ο Πελάτης θα υποχρεούται, εκτός από το οφειλόμενο ποσό και τους τόκους που αναφέρονται στο εδάφιο 3 του παρόντος άρθρου, να επιστρέψει τα εξωδικαστικά και δικαστικά έξοδα που προέκυψαν στο πλαίσιο διαφωνίας με την Pecon. Τα έξοδα εξωδικαστικής είσπραξης θα καθοριστούν σύμφωνα με τα ποσοστά είσπραξης του Ολλανδικού Δικηγορικού Συλλόγου, η δικαστική είσπραξη υπολογίζεται με βάση το πραγματικό ποσό που καταβλήθηκε απο την Pecon σε σχέση με τη διαδικασία, επίσης στο μέτρο που υπερβαίνει τα εκτιμώμενα δικαστικά έξοδα.
8.6 Οποιδήποτε δικαίωμα συμψηφισμού του Πελάτη, σε οποιαδήποτε βάση, αποκλείεται, εκτός από την περίπτωση που ο Πελάτης είναι καταναλωτής. Οι πληρωμές που θα εισπραχθούν θα χρησιμοποιηθούν για την πληρωμή των παλαιότερων εκκρεμών στοιχεών, συμπεριλαμβανομένων των τόκων και των εξόδων, ακόμα και αν ο Πελάτης δηλώσει διαφορετικά.
Ο Πελάτης αναλαμβάνει, κατόπιν αιτήματος της Pecon, να παράσχει ασφάλεια ή να προσθέσει σε υφιστάμενους τίτλους, για την εγγύηση της εκπλήσωσης των υποχρεώσεων της πληρωμής λόγω της συμφωνίας.
Άρθρο 9 – Ανακοίνωση για τη λήξη και λύση της συμφωνίας
9.1 Τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν το δικαίωμα να ειδοποιήσουν για την λήξη της συμφωνίας ή να καταγγείλουν την συμφωνία, αυτό με την επιφύλαξη των άλλων δικαιωμάτων (σε συγκεκριμένη απόδοση ή και αποζημίωση) που συσσωρεύονται, εάν ένα συμβαλλόμενο μέρος αποτύχει στην εκτέλεση της συμφωνίας και η αποτυχία αυτή δικαιολογεί την ειδοποίηση για την λήξη ή την καταγγελία της συμφωνίας. Σε περίπτωση που το ένα συμβαλλόμενο μέρος είναι της γνώμης ότι το άλλο συμβαλλόμενο μέρος αποτυγχάνει στην εκτέλεση της συμφωνίας, αυτό το μέρος ενημερώνει αμέσως το άλλο μέρος με συστημένη επιστολή. Στο συμβαλλόμενο μέρος που αμέλησε θα δοθεί η ευκαιρία να συνεχίσει να εκτελεί την συμφωνία εντός περιόδου 14 ημερών. Εάν το συμβαλλόμενο μέρος συνεχίζει να αμελεί, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τότε μπορεί να δοθεί ειδοποίηση τερματισμού ή η συμφωνία μπορεί να τερματιστεί εξ ολοκλήρου ή εν μέρει.
9.2 Η συμφωνία θα λήξει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση κταγγελίας όπως αναφέρεται στο εδάφιο 1 του παρόντος άρθρου, εάν ένα συμβαλλόμενο μέρος πεθάνει, ζητά αναστολή ή αναφορές για εκκαθάριση ή πτώχευση.
Άρθρο 10 – Ευθύνη
10.1 H Pecon δεν ευθύνεται για τυχόν ζημία που υπέστη ο Πελάτης ή τρίτοι, εκτός από την υποχρέωση που καλύπτεται από τις διατάξεις της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, που σχετίζονται ή προκύπτουν από την εκτέλεση της σύμβασης ή το υπόλοιπο σε περίπτωση αθέτησης, εκτός αν υπάρχει πρόθεση ή βαριά αμέλεια.
10.2 Εάν και στο βαθμό που ενδέχεται να υπάρξει οποιαδήποτε ευθύνη από την Pecon προς το άλλο μέρος ή τρίτο, σε οποιαδήποτε βάση, τότε αυτή η ευθύνη είναι περιορισμένη για κάθε συμβάν στο ποσό που η εκτός-ζωής ασφάλιση πληρώνει σε σχέση με αυτό το γεγονός. Εάν δεν υπάρχει εκτός-ζωής ασφάλιση ή η εκτός-ζωής ασφάλιση αποκλείει αυτό το γεγονός, τότε η μέγιστη ευθύνη θα ανέρχεται σε όλα τα συμβάντα στα 100.000e για κάθε συμβάν.
10.3 Ο Πελάτης αποζημιώνει την Pecon έναντι ευθύνης προς τρίτους όσον αφορά ζημιές οποιασδήποτε φύσεως, σε σχέση με την εκτέλεση οποιασδήποτε συμφωνίας, στο βαθμό που αυτή η υποχρέωση θα αποκλειόταν αν η Pecon θα μπορούσε να επικαλεστεί τους παρόντες όρους έναντι αυτών των τρίτων.
Άρθρο 11 – Παράπονα
11.1 Εάν ο Πελάτης είναι της γνώμης ότι η Pecon αποτυγχάνει με οποιονδήποτε τρόπο στην εκτέλεση της συμφωνίας, τότε ο Πελάτης θα ενημερώσει αμέσως την Pecon γραπτώς για αυτό, αλλά όχι αργότερα από 14 ημέρες μετά την εκτέλεση της συμφωνίας, ελλείψει του οποίου ο Πελάτης δεν μπορεί πλέον να βασιστεί σε μη εκπλήρωση.
11.2 Η επεξεργασία μιας καταγγελίας δεν αναστέλλει την υποχρέωση πληρωμής του Πελάτη.
11.3 Μια καταγγελία δεν είναι δυνατή αν:
- η ζημιά προκαλείται από αμέλεια του Πελάτη.
- ο Πελάτης ενήργησε σε σύγκρουση με τις ρητές οδηγίες και κατευθύνσεις της Pecon.
- ο Πελάτης δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του έναντι της Pecon (οικονομικά ή όχι)
11.4 Εάν οι απόψεις στον τομέα ή ανάλογα με την περίπτωση, οι σχετικοί κυβερνητικοί κανονισμοί από την άποψη αυτή αλλάξουν μετά τη σύναψη της σύμβασης, τότε αυτό δεν μπορεί να αποδοθεί στην Pecon και ο Πελάτης δεν μπορεί να αντλήσει κανένα δικαίωμα να διαμαρτυρηθεί από αυτό.
11.5 Σε περίπτωση που ο Πελάτης, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 10.1, καταγγέλλει και η καταγγελία του είναι βάσιμη απο την Pecon, τότε η Pecon θα τηρήσει τη διακριτική της ευχέρεια ή θα μειώσει την τιμή. Τα δικαιώματα του Πελάτη που απορρέουν από αυτό δεν επιλέγονται για μεταβίβαση ή διέπονται απο το νόμο.
11.6 Εάν εκτός των γεγονότων που περιγράφονται παραπάνω σε μια καταγγελία δινεται προσοχή, τότε αυτό θα γίνει εξ ολοκλήρου εθελοντικά.
Άρθρο 12 - Ανωτέρα βία
12.1 Η ανωτέρα βία περιλαμβάνει, κατά την έννοια αυτών των γενικών όρων και προϋποθέσεων, κάθε περίσταση εκτός ελέγχου και χωρίς υπαιτiότητα της Pecon, ανεξαρτήτως του αν προβλέπεται ή όχι κατά τη στιγμή της σύναψης της συμφωνίας, ως αποτέλεσμα των οποίων η απόδοση δεν μπορεί να αναμένεται ευλόγως από την Pecon, όπως ο πόλεμος, τα κυβερνητικά μέτρα, οι διαταραχές των μεταφορών οποισδήποτε φύσης, οι βιομηχανικές ενέργειες, οι αποκλεισμοί ή η έλλειψη προσωπικού, η καραντίνα, οι επιδημίες, ελλείψεις τρίτων που απασχολούνται από την Pecon για την εκτέλεση της σύμβασης κ.λπ.
12.2 Η ανωτέρα βία παρέχει στην Pecon το δικαίωμα να καταγγείλει πλήρως ή εν μέρει τη συμφωνία ή να αναστείλει την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της, χωρίς να υποχρεωθεί σε αποζημίωση. Ο Πελάτης παραμένει υποχρεωμένος να πληρώσει για το μέρος της ήδη εκτελεσθείσας συμφωνίας.
12.3 Εάν προκύψει περίπτωση ανωτέρας βίας εκ μέρους την Pecon, θα ενημερώσει τον Πελάτη σχετικά το συντομότερο δυνατό και θα ενημερώσει τον Πελάτη για το κατά πόσο η εκτέλεση εξακολουθεί να είναι εφικτή και αν ναι, μέσα σε ποιά χρονοκή περίοδο.
12.4 Εάν η εκτέλεση είναι αδύνατη ή αν και δεν είναι μόνιμα αδύνατη, δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εντός ενός μηνός, τότε τα συμβαλλόμενα μέρη θα έχουν το δικαίωμα να καταγγείλουν τη συμφωνία κοινοποιώντας εγγράφως στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος, χωρίς ένα συμβαλλόμενο μέρος να έχει αξίωση αποζημίωσης έναντι του άλλου.
Άρθρο 13 - Συνθήκες τροποποίησης
13.1 Εάν είναι απαραίτητο, η συμφωνία θα τροποποιηθεί εάν και εφόσον υπάρχουν συγκρούσεις με την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας ή και των κανονισμών. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται σε αυτή την περίπτωση να διαπραγματευθούν την τροποποίηση της παρούσας συμφωνίας, έτσι ώστε να παραμεριστεί η σύγκρουση με το νόμο.
Εάν η Pecon κρίνει ότι απαιτείται ή είναι αναγκαίο, τότε δικαιούται να τροποποιήσει τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις. Η τροποποίηση ξεκινά όταν ο Πελάτης ενημερωθεί σχετικά.
Άρθρο 14 - Διαφορές
14.1 Ο τόπος δραστηριότητας της Pecon είναι ο τόπος στον οποίο ο πελάτης πρέπει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του έναντι της Pecon. Επομένως, ο νόμος των Κάτω Χωρών ισχύει αποκλειστικά για όλες τις συμφωνίες με την Pecon.
14.2 Το Περιφερειακό Δικαστήριο του s-Hertogenbosch είναι αρμόδιο για όλες τις διαφορές μεταξύ των συμβαλλομένων μερών. Λεπτομέρειες αφαιρέθηκαν από Ch. of Comm. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ OOST-BRABANT.
29 Μαϊου 2007 (δυσανάγνωστα αρχικά: 16056670)
Άρθρο 1 - Ορισμοί
1.1 Pecon: η ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης Pecon B.V., με έδρα το Gemert, η οποία έχει εγγραφεί στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο για το Oost-Brabant με αριθμό 16056670.
1.2 Πελάτης: φυσικό ή νομικό πρόσωπο που κάνει μια ρύθμιση με την Pecon ή συνάπτει μια συμφωνία.
Άρθρο 2 - Γενικά
2.1 Αυτοί οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για όλες τις προσφορές και συμφωνίες κατά τις οποίες η Pecon παραδίδει στον πελάτη αγαθά ή υπηρεσίες οποιασδήποτε φύσης, επίσης εάν αυτά τα αγαθά ή υπηρεσίες δεν περιγράφονται περαιτέρω σε αυτούς τους όρους.
2.2 Το έργο της Pecon περιλαμβάνει την προμήθεια των ζωικών φαρμάκων για πληρωμή.
2.3 Οι προσθήκες ή οι παρεκκλίσεις από αυτούς τους όρους πρέπει να συμφωνούνται γραπτώς. Αυτές οι προσθήκες ή οι παρεκκλίσεις ισχύουν μόνο για την συμφωνία με την οποία καθορίζονται.
2.4 Οι όροι αυτοί ισχύουν επίσης για την σχέση μεταξύ του Πελάτη και τρίτων μερών που απασχολούνται απο την Pecon.
Άρθρο 3 - Ακύρωση ή ακύρωση (μέρους) των όρων
3.1 Η ακύρωση μιας διάταξης της συμφωνίας δεν θα οδηγήσει στην ακύρωση της συμφωνίας στο σύνολό της. Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν μια κατάλληλη ρύθμιση για την αντικατάσταση της ακύρωσης ή της μη έγκυρης διάταξης, η οποία θα προσεγγίσει την πρόθεση των συμβαλλόμενων μερών και το επιδιωκόμενο όσο το δυνατόν περισσότερο με νομικά αποτελεσματικό τρόπο.
3.2 Σε περίπτωση ακύρωσης ή διάλυσης όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, τα συμβαλλόμενα μέρη θα αντικαταστήσουν αυτήν τη διάταξη / αυτές τις διατάξεις με μια ρύθμιση η οποία θα προσεγγίσει το στόχο της ρήτρας όσο το δυνατόν πιο στενά.
Άρθρο 4 - Προσφορές
4.1 Όλες οι προσφορές της Pecon είναι χωρίς υποχρέωση και έχουν περίοδο ισχύος 30 ημέρες, εκτός εάν συμφωνηθεί αλλιώς γραπτώς. Μια προσφορά που περιέχει ένα χρονικό διάστημα μπορεί ωστόσο να αποσυρθει απο την Pecon, ακόμη και μετά την παραλαβή της παραγγελίας ή της ανάθεσης, υπό τον όρο ότι αυτό θα γίνει εντός 5 ημερών.
4.2 Τα έγγραφα τεκμηρίωσης που αποστέλλονται μαζί με την προσφορά, εκτός αν περιγράφεται διαφορετικά, προορίζεται αποκλειστικά για ενημερωτικούς σκοπούς, και δεν δεσμεύει την Pecon.
Άρθρο 5 - (Προμήθεια) Συμφωνία
5.1 Μια συμφωνία θεωρείτε ότι έχει τεθεί σε ισχύ μόνο με νόμιμο τρόπο αφού η Pecon έχει επιβεβαιώσει εγγράφως την εντολή ή την ανάθεση ή ανάλογα με την περίπτωση, έχει αρχίσει με την εκτέλεση της εντολής ή της ανάθεσης.
5.2 Το περιεχόμενο της συμφωνίας καθορίζεται με την προσφορά ή και την επιβεβαίωση της ανάθεσης από την Pecon και τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις.
5.3 Τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις που απορρέουν απο τις συμφωνίες μεταξύ της Pecon και του πελάτη δεν μπορούν να μεταβιβαστούν από τον πελάτη σε τρίτους, εκτός εάν έχει γραπτή άδεια από την Pecon.
Άρθρο 6 - Εκτέλεση της (προμήθειας) συμφωνίας
6.1 Η περίοδος εκτέλεσης που αναφέρεται στην προσφορά ή και στην επιβεβαίωση της ανάθεσης δεν ισχύει ως τελική προθεσμία, επίσης αν αυτό έχει γίνει ρητά δεκτό από την Pecon. Σε περίπτωση εκτέλεσης από την Pecon με πρόωρο τρόπο, η Pecon παραλείπει να προβεί σε αθέτηση μόνο με την έγγραφη ειδοποίηση που αναφέρεται στο άρθρο 8.1.
6.2 Η αναφερόμενη ή συμφωνημένη περίοδος παράδοσης μπορεί σε όλες τις περιπτώσεις, αλλά όχι αποκλειστικά, να παραταθεί αυτόματα κατά την περίοδο (περιόδους) κατά τη διάρκεια της οποίας: υπάρχει καθυστέρηση που προκύπτει από οποιαδήποτε περιστατικά που παρεμποδίζουν προσωρινά την απόδοση, ανεξάρτητα από το αν αυτό μπορεί να αποδοθεί στην Pecon. Ο Πελάτης δεν εκπληρώνει μια ή περισσότερες υποχρεώσεις έναντι της Pecon, σε οποιαδήποτε βάση, ανεξάρτητα από το αν οι λόγοι για αυτό είναι βάσιμοι ή όχι, ή εάν υπάρχει βάσιμος φόβος ότι ο Πελάτης θα αποτύχει να τις εκπληρώσει. Ο Πελάτης δεν επιτρέπει στην Pecon να εκτελέσει τη συμφωνία. Η κατάσταση αυτή συμβαίνει, μεταξύ άλλων, εάν ο Πελάτης συνεχίσει να αδυνατεί να διαθέσει τα απαραίτητα δεδομένα, στοιχεία ή εγκαταστάσεις στην Pecon ( οπότε η Pecon θα έχει το δικαίωμα να χρεώσει επιπλέον έξοδα)
6.3 Η Pecon δικαιούται να εκτελεί τη συμφωνία από τρίτο/τρίτους, εφόσον αυτό δεν επηρεάζει τη συμφωνημένη ποιότητα.
6.4 Η συμφωνία θα θεωρείται ότι έχει εκτελεστεί εάν ο Πελάτης έχει υπογράψει την παραλαβή των αγαθών ή και των υπηρεσιών.
Άρθρο 7 - Τιμή
7.1 Η τιμή των αγαθών ή των υπηρεσιών που παραδίδει η Pecon στον πελάτη περιλαμβάνεται στην προαφορά ή στην επιβεβαίωση της ανάθεσης από την Pecon.
7.2 Η τιμή που αναφέρεται στο εδάφιο 1 του παρόντος άρθρου πάντα αποκλείει τον φόρο κύκλου εργασιών (ΦΠΑ) και άλλους δασμούς που επιβάλλονται από τις αρχές.
Άρθρο 8 – Πληρωμή, διακανονισμός και ασφάλεια
8.1 Ο Πελάτης υποχρεούται να καταβάλει όλα τα τιμολόγια εντός 30 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου, με πληρωμή σε λογαριασμό που δηλώνει η Pecon.
8.2 Εάν τα τιμολόγια δεν καταβληθούν εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 1, τότε ο Πελάτης θα παραμείνει σε αθέτηση υποχρέωσης κατά τη λήξη της συμφωνηθείσας προθεσμίας πληρωμής, χωρίς την απαίτηση ειδοποίησης αθέτησης, ανεξάρτητα από το αν η υπέρβαση μπορεί να αποδοθεί στον Πελάτη ή όχι.
8.3 Σε περίπτωση υπέρβασης της προθεσμίας πληρωμής που αναφέρεται στο εδάφιο 2 του παρόντος άρθρου, ο Πελάτης θα οφείλει στην Pecon τους νόμιμους τόκους σύμφωνα με τα τμήματα 119 και 119α βιβλίο 6 Αστικού Κώδικα, υπολογίζοντας από την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας.
8.4 Κάθε υπέρβαση της προθεσμίας πληρωμής παρέχει στην Pecon το δικαίωμα να αναστείλει τις υποχρεώσεις της έναντι του Πελάτη με άμεση ισχύ και χωρίς γραπτή ειδοποίηση.
8.5 Σε περίπτωση υπέρβασης της προθεσμίας πληρωμής, ο Πελάτης θα υποχρεούται, εκτός από το οφειλόμενο ποσό και τους τόκους που αναφέρονται στο εδάφιο 3 του παρόντος άρθρου, να επιστρέψει τα εξωδικαστικά και δικαστικά έξοδα που προέκυψαν στο πλαίσιο διαφωνίας με την Pecon. Τα έξοδα εξωδικαστικής είσπραξης θα καθοριστούν σύμφωνα με τα ποσοστά είσπραξης του Ολλανδικού Δικηγορικού Συλλόγου, η δικαστική είσπραξη υπολογίζεται με βάση το πραγματικό ποσό που καταβλήθηκε απο την Pecon σε σχέση με τη διαδικασία, επίσης στο μέτρο που υπερβαίνει τα εκτιμώμενα δικαστικά έξοδα.
8.6 Οποιδήποτε δικαίωμα συμψηφισμού του Πελάτη, σε οποιαδήποτε βάση, αποκλείεται, εκτός από την περίπτωση που ο Πελάτης είναι καταναλωτής. Οι πληρωμές που θα εισπραχθούν θα χρησιμοποιηθούν για την πληρωμή των παλαιότερων εκκρεμών στοιχεών, συμπεριλαμβανομένων των τόκων και των εξόδων, ακόμα και αν ο Πελάτης δηλώσει διαφορετικά.
Ο Πελάτης αναλαμβάνει, κατόπιν αιτήματος της Pecon, να παράσχει ασφάλεια ή να προσθέσει σε υφιστάμενους τίτλους, για την εγγύηση της εκπλήσωσης των υποχρεώσεων της πληρωμής λόγω της συμφωνίας.
Άρθρο 9 – Ανακοίνωση για τη λήξη και λύση της συμφωνίας
9.1 Τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν το δικαίωμα να ειδοποιήσουν για την λήξη της συμφωνίας ή να καταγγείλουν την συμφωνία, αυτό με την επιφύλαξη των άλλων δικαιωμάτων (σε συγκεκριμένη απόδοση ή και αποζημίωση) που συσσωρεύονται, εάν ένα συμβαλλόμενο μέρος αποτύχει στην εκτέλεση της συμφωνίας και η αποτυχία αυτή δικαιολογεί την ειδοποίηση για την λήξη ή την καταγγελία της συμφωνίας. Σε περίπτωση που το ένα συμβαλλόμενο μέρος είναι της γνώμης ότι το άλλο συμβαλλόμενο μέρος αποτυγχάνει στην εκτέλεση της συμφωνίας, αυτό το μέρος ενημερώνει αμέσως το άλλο μέρος με συστημένη επιστολή. Στο συμβαλλόμενο μέρος που αμέλησε θα δοθεί η ευκαιρία να συνεχίσει να εκτελεί την συμφωνία εντός περιόδου 14 ημερών. Εάν το συμβαλλόμενο μέρος συνεχίζει να αμελεί, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, τότε μπορεί να δοθεί ειδοποίηση τερματισμού ή η συμφωνία μπορεί να τερματιστεί εξ ολοκλήρου ή εν μέρει.
9.2 Η συμφωνία θα λήξει χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση κταγγελίας όπως αναφέρεται στο εδάφιο 1 του παρόντος άρθρου, εάν ένα συμβαλλόμενο μέρος πεθάνει, ζητά αναστολή ή αναφορές για εκκαθάριση ή πτώχευση.
Άρθρο 10 – Ευθύνη
10.1 H Pecon δεν ευθύνεται για τυχόν ζημία που υπέστη ο Πελάτης ή τρίτοι, εκτός από την υποχρέωση που καλύπτεται από τις διατάξεις της παραγράφου 2 του παρόντος άρθρου, που σχετίζονται ή προκύπτουν από την εκτέλεση της σύμβασης ή το υπόλοιπο σε περίπτωση αθέτησης, εκτός αν υπάρχει πρόθεση ή βαριά αμέλεια.
10.2 Εάν και στο βαθμό που ενδέχεται να υπάρξει οποιαδήποτε ευθύνη από την Pecon προς το άλλο μέρος ή τρίτο, σε οποιαδήποτε βάση, τότε αυτή η ευθύνη είναι περιορισμένη για κάθε συμβάν στο ποσό που η εκτός-ζωής ασφάλιση πληρώνει σε σχέση με αυτό το γεγονός. Εάν δεν υπάρχει εκτός-ζωής ασφάλιση ή η εκτός-ζωής ασφάλιση αποκλείει αυτό το γεγονός, τότε η μέγιστη ευθύνη θα ανέρχεται σε όλα τα συμβάντα στα 100.000e για κάθε συμβάν.
10.3 Ο Πελάτης αποζημιώνει την Pecon έναντι ευθύνης προς τρίτους όσον αφορά ζημιές οποιασδήποτε φύσεως, σε σχέση με την εκτέλεση οποιασδήποτε συμφωνίας, στο βαθμό που αυτή η υποχρέωση θα αποκλειόταν αν η Pecon θα μπορούσε να επικαλεστεί τους παρόντες όρους έναντι αυτών των τρίτων.
Άρθρο 11 – Παράπονα
11.1 Εάν ο Πελάτης είναι της γνώμης ότι η Pecon αποτυγχάνει με οποιονδήποτε τρόπο στην εκτέλεση της συμφωνίας, τότε ο Πελάτης θα ενημερώσει αμέσως την Pecon γραπτώς για αυτό, αλλά όχι αργότερα από 14 ημέρες μετά την εκτέλεση της συμφωνίας, ελλείψει του οποίου ο Πελάτης δεν μπορεί πλέον να βασιστεί σε μη εκπλήρωση.
11.2 Η επεξεργασία μιας καταγγελίας δεν αναστέλλει την υποχρέωση πληρωμής του Πελάτη.
11.3 Μια καταγγελία δεν είναι δυνατή αν:
- η ζημιά προκαλείται από αμέλεια του Πελάτη.
- ο Πελάτης ενήργησε σε σύγκρουση με τις ρητές οδηγίες και κατευθύνσεις της Pecon.
- ο Πελάτης δεν έχει εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του έναντι της Pecon (οικονομικά ή όχι)
11.4 Εάν οι απόψεις στον τομέα ή ανάλογα με την περίπτωση, οι σχετικοί κυβερνητικοί κανονισμοί από την άποψη αυτή αλλάξουν μετά τη σύναψη της σύμβασης, τότε αυτό δεν μπορεί να αποδοθεί στην Pecon και ο Πελάτης δεν μπορεί να αντλήσει κανένα δικαίωμα να διαμαρτυρηθεί από αυτό.
11.5 Σε περίπτωση που ο Πελάτης, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου 10.1, καταγγέλλει και η καταγγελία του είναι βάσιμη απο την Pecon, τότε η Pecon θα τηρήσει τη διακριτική της ευχέρεια ή θα μειώσει την τιμή. Τα δικαιώματα του Πελάτη που απορρέουν από αυτό δεν επιλέγονται για μεταβίβαση ή διέπονται απο το νόμο.
11.6 Εάν εκτός των γεγονότων που περιγράφονται παραπάνω σε μια καταγγελία δινεται προσοχή, τότε αυτό θα γίνει εξ ολοκλήρου εθελοντικά.
Άρθρο 12 - Ανωτέρα βία
12.1 Η ανωτέρα βία περιλαμβάνει, κατά την έννοια αυτών των γενικών όρων και προϋποθέσεων, κάθε περίσταση εκτός ελέγχου και χωρίς υπαιτiότητα της Pecon, ανεξαρτήτως του αν προβλέπεται ή όχι κατά τη στιγμή της σύναψης της συμφωνίας, ως αποτέλεσμα των οποίων η απόδοση δεν μπορεί να αναμένεται ευλόγως από την Pecon, όπως ο πόλεμος, τα κυβερνητικά μέτρα, οι διαταραχές των μεταφορών οποισδήποτε φύσης, οι βιομηχανικές ενέργειες, οι αποκλεισμοί ή η έλλειψη προσωπικού, η καραντίνα, οι επιδημίες, ελλείψεις τρίτων που απασχολούνται από την Pecon για την εκτέλεση της σύμβασης κ.λπ.
12.2 Η ανωτέρα βία παρέχει στην Pecon το δικαίωμα να καταγγείλει πλήρως ή εν μέρει τη συμφωνία ή να αναστείλει την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της, χωρίς να υποχρεωθεί σε αποζημίωση. Ο Πελάτης παραμένει υποχρεωμένος να πληρώσει για το μέρος της ήδη εκτελεσθείσας συμφωνίας.
12.3 Εάν προκύψει περίπτωση ανωτέρας βίας εκ μέρους την Pecon, θα ενημερώσει τον Πελάτη σχετικά το συντομότερο δυνατό και θα ενημερώσει τον Πελάτη για το κατά πόσο η εκτέλεση εξακολουθεί να είναι εφικτή και αν ναι, μέσα σε ποιά χρονοκή περίοδο.
12.4 Εάν η εκτέλεση είναι αδύνατη ή αν και δεν είναι μόνιμα αδύνατη, δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί εντός ενός μηνός, τότε τα συμβαλλόμενα μέρη θα έχουν το δικαίωμα να καταγγείλουν τη συμφωνία κοινοποιώντας εγγράφως στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος, χωρίς ένα συμβαλλόμενο μέρος να έχει αξίωση αποζημίωσης έναντι του άλλου.
Άρθρο 13 - Συνθήκες τροποποίησης
13.1 Εάν είναι απαραίτητο, η συμφωνία θα τροποποιηθεί εάν και εφόσον υπάρχουν συγκρούσεις με την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας ή και των κανονισμών. Τα συμβαλλόμενα μέρη δεσμεύονται σε αυτή την περίπτωση να διαπραγματευθούν την τροποποίηση της παρούσας συμφωνίας, έτσι ώστε να παραμεριστεί η σύγκρουση με το νόμο.
Εάν η Pecon κρίνει ότι απαιτείται ή είναι αναγκαίο, τότε δικαιούται να τροποποιήσει τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις. Η τροποποίηση ξεκινά όταν ο Πελάτης ενημερωθεί σχετικά.
Άρθρο 14 - Διαφορές
14.1 Ο τόπος δραστηριότητας της Pecon είναι ο τόπος στον οποίο ο πελάτης πρέπει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του έναντι της Pecon. Επομένως, ο νόμος των Κάτω Χωρών ισχύει αποκλειστικά για όλες τις συμφωνίες με την Pecon.
14.2 Το Περιφερειακό Δικαστήριο του s-Hertogenbosch είναι αρμόδιο για όλες τις διαφορές μεταξύ των συμβαλλομένων μερών. Λεπτομέρειες αφαιρέθηκαν από Ch. of Comm. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ OOST-BRABANT.
29 Μαϊου 2007 (δυσανάγνωστα αρχικά: 16056670)